New Brunswick’s Connors Brothers Files for Creditor Protection